Скриптовые языки могут практически всё - главное найти объект-хост, который нужно для этого вызвать :). Для работы с буфером (clipboard) обмена очень удобно использовать объект InternetExplorer.Application, который с большой долей вероятности есть на всех компьютерах под управлением операционной системы Windows. Рассмотрим как можно это сделать на скриптовых языках JScript или VBScript.

Получение текста из буфера обмена

VBScript:

 strClipboard = ""
 Set objIE = CreateObject("InternetExplorer.Application")
 objIE.Navigate("about:blank")
 strClipboard = objIE.document.parentWindow.clipboardData.getData("Text")
 objIE.Quit
 ' strClipboard - содержимое буфера обмена

JScript:

 var strClipboard = ""
 objIE = new ActiveXObject("InternetExplorer.Application")
 objIE.Navigate("about:blank")
 strClipboard = objIE.document.parentWindow.clipboardData.getData("Text")
 objIE.Quit()
 // strClipboard - содержимое буфера обмена

Копирование текста в буфер обмена

VBScript:

 strCopy = "This text has been copied to the clipboard."
 Set objIE = CreateObject("InternetExplorer.Application")
 objIE.Navigate("about:blank")
 objIE.document.parentWindow.clipboardData.setData "text", strCopy
 objIE.Quit

JScript:

 var strCopy = "This text has been copied to the clipboard."
 objIE = new ActiveXObject("InternetExplorer.Application")
 objIE.Navigate("about:blank")
 objIE.document.parentWindow.clipboardData.setData("text", strCopy)
 objIE.Quit()